TRADUZIONI – INTERPRETARIATO
Traduzioni:
Eseguo traduzioni dal russo, rumeno, ucraino e moldavo in italiano e viceversa. Eseguo traduzioni semplici, giurate e se necessario anche apostillate. Eseguo traduzioni di semplici documenti quali passaporti, diplomi, patenti ecc. e traduzioni di testi di qualsivoglia genere. Tutte le traduzioni verranno trattate con la massima serietà e nel rispetto assoluto della privacy del cliente.
Interpretariato:
Eseguo il servizio di interpretariato dal russo, rumeno e moldavo in italiano e viceversa. Posso eseguire sia l’interpretariato “consecutivo” che consiste nel tradurre il messaggio dell’oratore ad intervalli regolari che si applica normalmente durante videoconferenze, fiere o riunioni bilingue e anche quello “chuchotage" che è una traduzione sussurrata il cui destinatario è normalmente una sola persona.