Sono un interprete – traduttore regolarmente iscritta nel Registro Camerale di Milano con il ruolo di perito ed esperto, madrelingua russa e rumena che svolge continuativamente la propria attività in Italia da più di dieci anni. Data la maturata esperienza nel settore offro e garantisco la massima serietà e privacy nell’effettuare i lavori affidatimi. Il mio obbiettivo primario è di instaurare e sviluppare una stretta collaborazione con il cliente in modo personalizzato tale da soddisfare al meglio le singole esigenze.

    Collaborazioni:

Collaboro con i tribunali di Monza, Desio, Lecco e Milano da molti anni dove svolgo traduzioni di testi giuridici quali sentenze, notifiche e quant’altro concerne il lavoro dei magistrati in particolare l’interpretariato durante udienze e direttissime.

Da  diversi  anni  collaboro con aziende multinazionali di import-expot  per le quali intrattengo i rapporti con la clientela estera e traduco tutti i documenti necessari in campo tecnico, medico, metalmeccanico e petrolchimico.